Smart Brevity: Who suffers when information is oversimplified?

The unexamined problem with brevity in this case is who suffers, and how, when important information is oversimplified.